Bio

Please scroll down for english translation

Fabienne Gonzalez, Paris

Comédienne-clown, metteure en scène, auteure et pédagogue

Après une maitrise en chinois, elle étudie l’opéra de Pékin pendant 2 ans à Taïwan. De retour en France, elle pratique l’aikido, des techniques somatiques (Feldenkraiss, body mind centering), différentes danses (contact-dance, flamenco, dance africaine)  et plus récemment le yoga, le taiqi, le forro, la danse des 5 rythmes et la danse contemporaine. Elle a suivi sa formation de clown  auprès de Philippe Gaulier et de Michel Dallaire. Elle a travaillé avec des chorégraphes et des metteurs en scène qui explorent l’improvisation, tels que Ariane Mnouchkine, Robin Orlyn, Joao Fiadeiro, Julyan Hamilton, Joël Pommerat…

Elle a créé deux solos dans lesquels son personnage clownesque, Olga, aime danser et partager son savoir: Olga, dispositif femme and Ecstatic, performative ritual. Elle anime des stages de clown, de danse et de jeu (voir workshops) à Paris, en Chine (Shanghai Theater Academy, Shanghai Normal University, Hangzhou University of Arts…), à Taïwan (Taïpei University of Art), à Hong-Kong et plus récemment en Inde (Goa and Tiruvanamalai)

Clown-actress, director, author,  teacher

After her master degree in Chinese, she studied Beijing Opera for 2 years in Taïwan. Back in France, she trained in martial art (Aikido), release techniques (body mind centering, feldenkraiss), yoga, dances (contact-dance, flamenco, tango, african dance) and more recently, she started practicing taiqi, forro, 5 rythms, ecstatic and contemporary dances. She attended Philippe Gaulier’s Drama School and Michel Dallaire’s Clown School. She worked with theater directors and choreographers using improvisation, such as Ariane Mnouchkine, Robin Orlyn, Joao Fiadeiro, Julyan Hamilton, Joël Pommerat…

She created 2 shows in which her clownish character, Olga, likes to talk and to dance : Olga, dispositif femme and Ecstatic, performative ritual. She has been conducting many clowning and dance workshops in Paris, in China (Shanghai Theater Academy, Shanghai Normal University, Hangzhou University of Arts…), Taïwan (Taïpei University of Art), Hong-Kong and lately in India (Goa and Tiruvanamalai)

Whether through dance or clowning, her work involves deep personal exploration leading towards more awakening and freedom.